Sponsor's links:
Sponsor's links:

«««Íàçàä | Îãëàâëåíèå | Êàòàëîã áèáëèîòåêè

ïðî÷èòàíîíå ïðî÷èòàíî
Ïðî÷èòàíî: 94%

Text 26 (c)

nitya-siddhaih samakirnam

tan-mayaih panca-kalikaih
sabha-prasada-samyuktam
vanais copavanaih subham

nitya-siddhaihwitÕ thÅ eternallÛ liberateÄ souls; Í
samkirnamfilled; tat-mayaihbÛ thÅ Lord'Ñ spirituaË Í
associates; pa.sy 241ca-kalikaihengageÄ iÍ thÅ fivÅ activitieÑ oÔ Í
approachinà thÅ Lordì acceptinà thingÑ froÌ

"SplendiÄ witÕ gardensì forestsì hallÑ anÄ Í
greaÒ palacesì thaÒ VaikunthÀ worlÄ iÑ inhabiteÄ bÛ thÅ SupremÅ Í
Lord'Ñ liberateÄ associateÑ whÎ arÅ alwayÑ engageÄ iÍ thÅ Í
devotionaË activitieÑ oÔ approachinà thÅ Lordì asociatinà witÕ Í
Himì worship

Text 26 (d)

vapi-kupa-tadagais ca

vrksa-sandaih sumanditam
aprakrtam surair vandyam
ayutarka-sama-prabham
Ê
vapiwitÕ lakes; kupawells; tadagaihponds; caand; Í
vrksaoÔ desirÅ-trees; sandaihwitÕ multitudes; Í
sumanditamÍ
nicelÛ decorated; aprakrtambeyonÄ thÅ influencÅ oÔ materiaË Í
natur

"ThaÒ VaikunthÀ worlÄ iÑ beyonÄ thÅ reacÕ oÔ materiaË Í
natureì anÄ iÒ iÑ worshipeÄ bÛ thÅ demigodsî IÒ iÑ decorateÄ witÕ Í
wellsì pondsì lakesì anÄ variouÑ desirÅ-treesì anÄ iÒ iÑ Í
effulgenÒ aÑ millionÑ oÔ suns."

Text 26 (e)

brahma-samhitayam ca

sahasra-patram kamalam

gokulakhyam mahat-padam
tat-karnikaram tad-dhama
tad-anantamsa-sambhavam

brahma-samhitayamiÍ thÅ Brahma-samhita; caand; Í
sahasrathousands; patramoÔ petals; kamalamlotuÑ flower; Í
gokulaGokula; akhyamnamed; mahatgreat; padamabode; Í
tatoÔ that;

ThÅ Brahma-samhita (versÅ 2é gives thÅ followinà Í
descriptionº "ThÅ superexcellenÒ statioÍ oÔ Krsnaì whicÕ iÑ knowÍ aÑ Í
Gokulaì haÑ thousandÑ oÔ petalÑ anÄ corollÀ likÅ thaÒ oÔ À lotuÑ Í
sprouteÄ froÌ À parÒ oÔ HiÑ infinatarÛ aspectì thÅ whorË

Text 27 (a)

prapa.sy 241ce svatmakam lokam

avatarya mahesvarah
avirbhavati tatreti
matam brahmadi-sabdatah

prapa.sy 241ceiÍ thÅ jurisdictioÍ oÔ thÅ materiaË energy; svaÍ
atmakamown; lokamabode; avataryahavinà causeÄ tÎ Í
descend; mahesvarahthÅ SupremÅ PersonalitÛ oÔ Godhead» Í
avirbhavatimanifests; tatrathe

ThÅ SupremÅ PersonalitÛ oÔ GodheaÄ bringÑ HiÑ owÍ spirituaË Í
realÌ withiÍ thÅ jurisdictioÍ oÔ thÅ materiaË worldì anÄ theÍ Í
personallÛ appearÑ thereî ThiÑ iÑ thÅ opinioÍ oÔ LorÄ BrahmaÑ anÄ Í
otheÐs.

Text 27 (b)

govinde sac-cid-anande

nara-darakata yatha
aj.sy 241air nirupyate tadvad
dhamni prakrtita kila

govindefoÐ LorÄ Govinda; satwhosÅ forÌ iÑ eternal; Í
citfulË oÔ knowledge; anandeanÄ bliss; narahuman; Í
darakatathÅ statÅ oÔ beinà À child; yathajusÒ as; aj.sy 241aihÍ
bÛ thÅ ignorant;

JusÒ aÑ theÛ consideÐ thÅ eternalì omniscienÒ anÄ blissfuË Í
spirituaË forÌ oÔ LorÄ KrsnÀ tÎ bÅ onlÛ thÅ forÌ oÔ aÍ Í
ordinarÛ humaÍ childì thÅ foolisÕ alsÎ consideÐ thÅ Lord'Ñ Í
spiritual abodes to be simply a manifestation of material energy.

Text 28 (a)

atha nitya-lilatvam ca. tathahi srutih

yad gatam bhavac ca bhavisyac ca. iti.

eko devo nitya-lilanurakto

bhakta-vyapi bhakta-hrdy antaratma. iti ca.

athanow; nityaeternal; lilatvamthÅ statÅ oÔ Í
performinà pastimes; caand; tatha hifurthermore; srutihÍ
iÍ thÅ Vedas; yatwhich; gatamhappeneÄ iÍ thÅ past; bhavatÍ
happenÑ aÒ present

ThÅ SupremÅ LorÄ enjoys eternaË pastimesî ThiÑ iÑ Í
confirmeÄ iÍ thÅ BrhaÄ-aranyakÀ Upanisadº "ThÅ SupremÅ LorÄ Í
performÑ pastimeÑ eternally, iÍ thÅ pastì presenÒ anÄ future."
ThÅ AtharvÀ VedÀ explainsº "ThÅ onÅ SupremÅ PersonalitÛ oÔ Í
GodheaÄ iÑ eternallÛ engaged iÍ manÛì many transcendentaË forms iÍ Í
relationshipÑ witÕ HiÑ unalloyeÄ devotees."*

Text 28 (b)

smrtis ca

janma karma ca me divyam

evam yo etti tattvatah
tyktva deham punar janma
naiti mam iti so'rjuna

smrtihthÅ smrti; caand; janmabirth; karmawork; Í
caalso; meoÔ Mine; divyamtranscendntal; evamlikÅ Í
this; yahanyonÅ who; vettiknows; tattvatahiÍ teality; Í
ty

ThÅ LorÄ HimselÔ expainÑ iÍ BhagavaÄ-gitÀ (4.9)º "OnÅ whÎ Í
knowÑ thÅ transcendentaË naturÅ oÔ MÛ appearancÅ anÄ activitieÑ Í
doeÑ notì upoÍ leavinà thÅ bodyì takÅ hiÑ birtÕ agaiÍ iÍ thiÑ Í
materiaË worldì buÒ attainÑ MÛ eternaË abodeì î Arjuna."

Text 29

rupanantyaj jananantyad

dhamanantyac ca karma tat
nityam syat tad-abhedac cety
uditam tattva-vittamaih

rupaoÔ thÅ Lord'Ñ spirituaË forms; anantyatbecausÅ oÔ Í
thÅ numberlessness; janaoÔ thÅ Lord'Ñ associates; anantyatÍ
becausÅ oÔ thÅ numberlessness; dhamaoÔ thÅ Lord'Ñ abodes; Í
anantyatbecausÅ oÔ thÅ infin

BecausÅ thÅ Lord'Ñ formsì followersì anÄ abodeÑ arÅ alË Í
unlimitedì anÄ becausÅ thÅ Lord'Ñ formÑ anÄ abodeÑ arÅ noÒ Í
differenÒ froÌ Himì learneÄ transcendentalistÑ havÅ explaineÄ Í
that the Lord's pastimes are eternally manifest.

«««Íàçàä | Îãëàâëåíèå | Êàòàëîã áèáëèîòåêè
Sponsor's links: